right image

CORONA COVID-19 вірус

Сайт Червоного Хреста України — надійне джерело актуальної інформації про COVID-19. Червоний Хрест розпочав інформаційну кампанію із запобігання поширення коронавірусу в лютому 2020 року та продовжує активно підтримувати населення під час пандемії. Сайт створений за підтримки Данського Червоного Хреста та МЗС Данії.

ЗАХИСТІТЬ СЕБЕ ТА БЛИЗЬКИХ

Найкраще, що ви можете зробити — змінити свій розпорядок дня.
Зробіть все необхідне для того, щоб захиститися та запобігти поширенню вірусу, адже він може бути небезпечним як для вас, так і для тих, хто поруч.

Тримайте дистанцію
Тримайте дистанцію
Не торкайтеся обличчя
Не торкайтеся обличчя
Уникайте близьких контактів
Уникайте близьких контактів
Використовуйте маску
Використовуйте маску
Мийте та дезінфікуйте руки
Мийте та дезінфікуйте руки
Пийте достатньо води
Пийте достатньо води
ПРО ЗАХВОРЮВАННЯ

КОРОНАВІРУС (COVID-19)

Коронавіруси — це велика родина вірусів, які можуть спричиняти хвороби у тварин чи людей. Відомо, що кілька коронавірусів спричиняють у людей респіраторні інфекції: від звичайної застуди до серйозних захворювань. Останній виявлений коронавірус є причиною коронавірусної хвороби COVID-19.

COVID-19 — це інфекційне захворювання, спричинене нещодавно відкритим коронавірусом. Цей новий вірус та хвороба були невідомі до початку спалаху захворювання в грудні 2019 року у Вухані, Китай. COVID-19 зараз є пандемією, яка поширилася на весь світ.

ЯК ПЕРЕДАЄТЬСЯ?

ЯК ПЕРЕДАЄТЬСЯ COVID-19?

Наразі відомо, що новий коронавірус передається крапельним та контактним шляхами.

Крапельний шлях

Крапельний шлях

Вірус передається від людини до людини під час кашлю або чхання при тісному контакті Коронавіруси не здатні зберігати заразність, долаючи великі відстані. існим контактом вважають відстань менше 1-го м., хоча деякі науковці допускають можливість передавання на відстані до 2-ох м.

Контактний шлях

Контактний шлях

Вірус потрапляє на слизові оболонки носа та очей через руки або інші предмети (хустинку, рукавиці) після дотику до об’єктів (дверних ручок, поручнів), забруднених виділеннями із дихальних шляхів хворого.

Аерозольний шлях

Аерозольний шлях

Може відбуватися за певних умов, наприклад, у закритих, переповнених та недостатньо провітрюваних приміщеннях, де заражені люди проводять тривалий час з іншими. Наприклад, у ресторанах, під час спортивних занять, у нічних клубах, таксі тощо, а також у медичних закладах під час проведення деяких процедур.

ГОЛОВНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КАРАНТИНУ

Найкращий спосіб запобігти хворобі — дотримуватися профілактичних заходів. Стежте за останньою інформацією про спалах COVID-19, доступною на офіційних ресурсах ВООЗ, МОЗ України, Центру Громадського Здоров’я та інших національних та місцевих органів охорони здоров’я.

Часто мийте руки
Часто мийте руки

Ретельно й часто мийте руки з милом щонайменше 20 секунд чи обробляйте їх спиртовмісним антисептиком.

Тримайте дистанцію
Тримайте дистанцію

Слідкуйте за тим, щоб дистанція між Вами й іншими людьми за можливості перевищувала півтора метри. Уникайте скупчення людей.

Використовуйте захисну маску
Використовуйте захисну маску

Обов’язково надягайте маску, якщо захворіли і маєте респіраторні симптоми (кашель, нежить); якщо перебуваєте у місцях великого скупчення людей — задля додаткового захисту.

Не торкайтеся обличчя брудними руками
Не торкайтеся обличчя брудними руками

Пам’ятайте, доторкнувшись спочатку до забруднених вірусом предметів або поверхонь, а потім до очей, рота або носа, ви можете заразитися COVID-19.

СИМПТОМИ

ЯКІ СИМПТОМИ COVID-19?

Найпоширенішими симптомами COVID-19 є гарячка, втома, сухий кашель, втрата відчуття смаку й запаху. До інших симптомів належать: біль у суглобах і м’язах, закладеність носа, головний біль, кон’юнктивіт, біль та дискомфорт у горлі, діарея, висип і зміна кольору шкіри на пальцях рук і ніг. Загрозливі симптоми, що потребують негайної госпіталізації: біль у грудях, запаморочення, втрата свідомості, дезорієнтація, порушення мовлення, задишка.

Симптоми можуть проявитися через 2–14 днів після зараження новим коронавірусом. У переважної більшості інфікованих людей COVID-19 має легкий перебіг. У деяких пацієнтів хвороба має перебіг середньої або важкої тяжкості, спричиняє ускладнення та потребує госпіталізації.

Гарячка
Гарячка

Стан організму, що характеризується високою температурою (>38 °C)

Кашель
Кашель

Новий сухий та безперервний кашель. Якщо у вас до того був кашель, то він може погіршитися

Ускладнене дихання
Ускладнене дихання

Приблизно в одному з 5-ти випадків захворювання COVID-19 протікає у важкій формі з розвитком дихальної недостатності (за даними ВООЗ)

АЛГОРИТМ ДІЙ ЗА ПІДОЗРИ COVID-19

Якщо ви занедужали й у вас з’явилися симптоми на кшталт кашлю, підвищеної температури чи загальної слабкості: залишайтеся вдома, зателефонуйте своєму сімейному лікарю та дотримуйтеся інструкцій. Якщо у вас, окрім цих симптомів, є задишка, стійкий біль у грудній клітці, значне підвищення температури, діарея чи порушення свідомості — викликайте екстрену медичну допомогу за номером 103. Диспетчер 103 проведе опитування за алгоритмом, визначить ваш стан і за показами направить бригаду медичної допомоги. Медичні працівники оцінять ваш стан та визначать, чи є потреба в госпіталізації. Як підготуватися до приїзду медичної бригади? відчиніть двері; провітріть приміщення; надягніть медичну маску. Якщо показів до госпіталізації немає працівники бригади нададуть рекомендації щодо самоізоляції; попросять вас звернутися до свого сімейного лікаря; за потребою до вас направлять медичного працівника для збору біоматеріалів для лабораторного обстеження на СOVID-19. Якщо покази до госпіталізації є, а саме за середнього та важкого перебігу захворювання, вас госпіталізують у визначену лікарню на стаціонарне лікування.

Якщо ви занедужали й у вас з’явилися симптоми на кшталт кашлю, підвищеної температури чи загальної слабкості:

  • залишайтеся вдома,
  • зателефонуйте своєму сімейному лікарю та дотримуйтеся інструкцій.

Якщо у вас, окрім цих симптомів, є задишка, стійкий біль у грудній клітці, значне підвищення температури, діарея чи порушення свідомості — викликайте екстрену медичну допомогу за номером 103. Диспетчер 103 проведе опитування за алгоритмом, визначить ваш стан і за показами направить бригаду медичної допомоги. Медичні працівники оцінять ваш стан та визначать, чи є потреба в госпіталізації.

Як підготуватися до приїзду медичної бригади?

  • відчиніть двері;
  • провітріть приміщення;
  • надягніть медичну маску.

Якщо показів до госпіталізації немає

  • працівники бригади нададуть рекомендації щодо самоізоляції;
  • попросять вас звернутися до свого сімейного лікаря;
  • за потребою до вас направлять медичного працівника для збору біоматеріалів для лабораторного обстеження на СOVID-19.

Якщо покази до госпіталізації є, а саме за середнього та важкого перебігу захворювання, вас госпіталізують у визначену лікарню на стаціонарне лікування.

На сайті Міністерства охорони здоров’я працює інтерактивна карта пунктів тестування на COVID–19, у яких безкоштовно можна здати ПЛР–тест на коронавірус.

Згідно з картою, в Києві працюють 65 пунктів тестування на COVID–19, вони розташовані у всіх районах столиці. Щоб побачити точну адресу потрібного пункту тестування, потрібно навести на нього курсор.

Також зразки для ПЛР–тестування можна здати в сімейного лікаря.

Також у сімейних лікарів є експрес–тести на визначення антигену до COVID–19.

Відповіді на питання щодо тестування можна отримати в Контакт–центрі МОЗ за номером телефону 0 800 60 20 19.

Якщо у вас виникли будь-які проблеми щодо обслуговування сімейним лікарем, шпиталізації або проблеми щодо визначеного лікування, будь ласка, заповніть форму за посиланням:

Звернення пацієнтів з гострою респіраторною хворобою COVID-19

Якщо ви ще не обрали сімейного лікаря, ви можете звернутися до територіальної поліклініки або будь-якого центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання. Також можете звернутися на гарячу лінію територіального департаменту охорони здоров’я, де вам мусить надати всю необхідну інформацію щодо медичної допомоги. Гаряча лінія підкаже, хто черговий лікар, закріплений за цією адміністративною територією, районом, містом, якого можна набрати. Він проконсультує як сімейний лікар після чого ви зможете отримати або направлення на госпіталізацію, або вам викличуть швидку для того, щоби зробити екстрену госпіталізацію. Зверніть увагу, що всі діагностичні процедури: аналіз крові, КТ, рентген легень та інші призначає лише ваш лікар і лише на підставі повного аналізу перебігу захворювання та вашого стану. ГАРЯЧА ЛІНІЯ ПО COVID-19 (24/7) 0–800–60–20–19 Корисні контакти

Якщо ви ще не обрали сімейного лікаря, ви можете звернутися до територіальної поліклініки або будь-якого центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання. Також можете звернутися на гарячу лінію територіального департаменту охорони здоров’я, де вам мусить надати всю необхідну інформацію щодо медичної допомоги.

Гаряча лінія підкаже, хто черговий лікар, закріплений за цією адміністративною територією, районом, містом, якого можна набрати. Він проконсультує як сімейний лікар після чого ви зможете отримати або направлення на госпіталізацію, або вам викличуть швидку для того, щоби зробити екстрену госпіталізацію.

Зверніть увагу, що всі діагностичні процедури: аналіз крові, КТ, рентген легень та інші призначає лише ваш лікар і лише на підставі повного аналізу перебігу захворювання та вашого стану.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ ПО COVID-19 (24/7)

0–800–60–20–19

Корисні контакти

Розмістіть людину із симптомами в добре провітрюваному приміщенні. Бажано, щоб доглядала одна людина, у якої немає ризиків появи ускладнень. Відвідування хворих заборонено. Інші мешканці дому мають перебувати в окремій кімнаті або дотримуватися відстані не менше 1-го метра від хворих. Винятком є матері, що годують грудьми. Вони мають носити маску, коли перебувають поряд з дитиною, і мити руки теплою водою з милом протягом 20-40 секунд перед тим, як взяти дитину. Нездужій людині треба обмежити рух місцями спільного користування: вітальнею, кухнею чи коридорами. Людина, яка доглядає, має бути у медичній масці, коли перебуває в одній кімнаті з хворими. Необхідно мити руки після будь-яких контактів із хворими чи їхнім найближчим оточенням. Після миття рук із милом витирати їх варто одноразовими паперовими рушниками. Коли кашляєте або чхаєте, прикривайте рот і ніс одноразовими серветками. Якщо серветок немає, треба чхати і кашляти в згин ліктя. Одягайте одноразові медичні рукавички для догляду за хворими і прибирання приміщення. Перед одяганням та знявши медичні рукавички, треба мити руки. Рукавички, маски та інші відходи після догляду за пацієнтом перед утилізацією складайте в окремий контейнер (поліетиленовий пакет) у тому ж приміщенні, де перебуває хворий. Уникайте обміну зубними щітками, сигаретами, посудом спільного користування, постільною білизною тощо. Посуд необхідно мити з мийним засобом. Викидати посуд не треба. Необхідно щодня очищати й дезінфікувати поверхні біля хворого, а також ванну кімнату й туалет побутовим мийно-дезінфекційним засобом. Прати речі пацієнта можна звичайним милом. Для машинного прання рекомендовано температуру 60–90 °C і звичайні пральні порошки. Забруднену білизну заборонено струшувати, але можна збирати в загальний мішок. Люди із симптомами хвороби мають залишатися вдома до зникнення клінічних проявів та негативного результату лабораторних досліджень. Якщо в мешканців дому виникають симптоми гострої респіраторної інфекції (гарячка, кашель, біль у горлі, ускладнене дихання), із ними треба поводитися наче вони інфіковані COVID-19.
  • Розмістіть людину із симптомами в добре провітрюваному приміщенні.
  • Бажано, щоб доглядала одна людина, у якої немає ризиків появи ускладнень. Відвідування хворих заборонено.
  • Інші мешканці дому мають перебувати в окремій кімнаті або дотримуватися відстані не менше 1-го метра від хворих. Винятком є матері, що годують грудьми. Вони мають носити маску, коли перебувають поряд з дитиною, і мити руки теплою водою з милом протягом 20-40 секунд перед тим, як взяти дитину.
  • Нездужій людині треба обмежити рух місцями спільного користування: вітальнею, кухнею чи коридорами.
  • Людина, яка доглядає, має бути у медичній масці, коли перебуває в одній кімнаті з хворими.
  • Необхідно мити руки після будь-яких контактів із хворими чи їхнім найближчим оточенням.
  • Після миття рук із милом витирати їх варто одноразовими паперовими рушниками.
  • Коли кашляєте або чхаєте, прикривайте рот і ніс одноразовими серветками. Якщо серветок немає, треба чхати і кашляти в згин ліктя.
  • Одягайте одноразові медичні рукавички для догляду за хворими і прибирання приміщення. Перед одяганням та знявши медичні рукавички, треба мити руки.
  • Рукавички, маски та інші відходи після догляду за пацієнтом перед утилізацією складайте в окремий контейнер (поліетиленовий пакет) у тому ж приміщенні, де перебуває хворий.
  • Уникайте обміну зубними щітками, сигаретами, посудом спільного користування, постільною білизною тощо. Посуд необхідно мити з мийним засобом. Викидати посуд не треба.
  • Необхідно щодня очищати й дезінфікувати поверхні біля хворого, а також ванну кімнату й туалет побутовим мийно-дезінфекційним засобом.
  • Прати речі пацієнта можна звичайним милом. Для машинного прання рекомендовано температуру 60–90 °C і звичайні пральні порошки. Забруднену білизну заборонено струшувати, але можна збирати в загальний мішок.
  • Люди із симптомами хвороби мають залишатися вдома до зникнення клінічних проявів та негативного результату лабораторних досліджень.
  • Якщо в мешканців дому виникають симптоми гострої респіраторної інфекції (гарячка, кашель, біль у горлі, ускладнене дихання), із ними треба поводитися наче вони інфіковані COVID-19.
ПЛР-тест

ПЛР-тест показує наявність чи відсутність в організмі людини ДНК або РНК вірусу. Завдяки цьому він може виявити в інфікованої людини коронавірус ще в перші дні зараження та є точним. Проводять ПЛР-тестування шляхом забору зразків із верхніх дихальних шляхів (носоглотки) пацієнта.

ПЛР залишається єдиним видом дослідження, який дає підстави для встановлення діагнозу «COVID-19»

Імуноферментний аналіз — це вид аналізу, з допомогою якого виявляється комплекс «антиген-антитіло», який виробляється, коли організм уражений вірусом. Цей комплекс утворюється завдяки імунологічній реакції антигену з відповідним антитілом.

Метод ІФА-тестування визначає імуноглобуліни двох типів: M і G. Якщо виявляється M, то це говорить про гострий процес захворювання, якщо G — людина перехворіла або інфікувалася вірусом і виробилися антитіла до цього захворювання.

ІФА-тести дають змогу розвантажити систему діагностування COVID-19 та підвищити її ефективність, однак для встановлення діагнозу залишається виключно результат ПЛР (лабораторна діагностика).

Експрес-тест роблять за процедурою, схожою з ПЛР-тестами, коли з допомогою ватного тампона беруть мазок зі слизової оболонки носа або рота. Але, на відміну від тесту ПЛР, який роблять від 7 годин до кількох тижнів в Україні, цей експрес-аналіз може бути готовим за 15-30 хвилин.

«Таким способом виявляють антигени вірусу… Ці тести дешевші за ПЛР і дадуть результати швидше, хоча, як правило, менш точні», — пояснюють суть експрес-тестів у Всесвітній організації охорони здоров’я.

Позитивний результат експрес-тесту говорить про наявність вірусу в організмі людини прямо в цей момент.

Якщо експрес-тест на наявність інфікування коронавірусів SARS-CoV-2 для виявлення сумарних антитіл до COVID-19 показує позитивний результат, пацієнту для підтвердження діагнозу обов’язково призначають аналіз методом ПЛР.

Для ІФА-тестування необхідні лабораторні умови та спеціальне обладнання. Водночас аналізують сироватку крові, а не матеріали мазків, як у випадку ПЛР-тестом.

ІФА-тест виявляє імунну реакцію на вірус — рівень антитіл.
Експрес-тести можуть бути менш точними в порівнянні зі стандартним ПЛР тестом.

ПЛР-дослідження виявляє вірус, тобто його генетичний матеріал. Отже, позитивний результат ІФА-тесту буде додатковою підставою для ПЛР-дослідження.

Здавати тест найкраще вранці, одразу після нічного сну. Не їсти, не пити і не чистити зуби, не полоскати рота перед здачею аналізу.

В Україні здійснюється обов’язкове тестування на амбулаторному та стаціонарному рівнях усіх осіб, які звертаються за медичною допомогою з ознаками коронавірусної хвороби, та контактних із хворими на COVID-19 осіб, а також медпрацівників, які працюють у закладах із надання медичної допомоги таким хворим, працівників Нацполіції, Нацгвардії та інших працівників, залучених до здійснення протиепідемічних заходів, незалежно від того чи мали вони контакт з хворим на коронавірусну хворобу.

В Україні здійснюється обов’язкове тестування на амбулаторному та стаціонарному рівнях усіх осіб, які звертаються за медичною допомогою з ознаками коронавірусної хвороби, та контактних із хворими на COVID-19 осіб, а також медпрацівників, які працюють у закладах із надання медичної допомоги таким хворим, працівників Нацполіції, Нацгвардії та інших працівників, залучених до здійснення протиепідемічних заходів, незалежно від того чи мали вони контакт з хворим на коронавірусну хворобу.

Безкоштовно тестуються:

  • всі люди, які мають ознаки коронавірусної хвороби;
  • люди, які перебували в контакті з коронавірусними особами;
  • люди, які потребують планової госпіталізації;
  • медичні працівники, які працюють із хворими на COVID-19, тестуються раз на 14 днів;
  • працівники Нацполіції та Нацгвардії за визначеним переліком тестуються раз на 30 днів.
Перелік лабораторій, які тестують на COVID-19

Список лабораторій надано для тих, хто не має симптомів ГРВІ. Якщо у вас є клінічні симптоми, не треба йти до лабораторії, наполягайте на приїзді мобільної бригади.

Зателефонуйте до свого сімейного лікаря, він спрямує до вас додому мобільну бригаду для взяття зразків на тестування, щоб встановити діагноз. І далі, залежно від результатів тестування та стану пацієнта, саме ваш лікар надасть рекомендації щодо лікування:вдома, якщо перебіг захворювання легкий; або порадить звернутися до лікарні,в разі важкого перебігу. Зверніть увагу, аналіз береться тільки у пацієнта, який звернувся до лікаря. Члени родини мусять піти на 14-ти денну самоізоляцію.

Якщо у вас немає сімейного лікаря

Якщо ви ще не обрали сімейного лікаря, ви можете звернутися до територіальної поліклініки або будь-якого центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання. Також можете звернутися на гарячу лінію територіального департаменту охорони здоров’я, який має надати всю необхідну інформацію щодо медичної допомоги.

Гаряча лінія підкаже, хто черговий лікар, закріплений за цією адміністративною територією, районом, містом, якого можна набрати й так, як і у випадку з сімейним лікарем, проконсультує, після чого ви зможете отримати або направлення на госпіталізацію, або вам викличуть швидку для того, щоб зробити екстрену госпіталізацію.

Зверніть увагу, що всі діагностичні процедури: аналіз крові, КТ, рентген легень та інші призначає лише ваш лікар і лише на підставі повного аналізу перебігу захворювання та вашого стану.

Перелік лабораторій, що мають право передавати результати тестування на COVID-19 методом ПЛР для припинення самоізоляції через додаток «Дій вдома»

Повний перелік державних лабораторій, що тестують на наявність SARS-CoV-2

Перелік надавачів медичної допомоги, визначених для надання стаціонарної допомоги пацієнтам з COVID-19 за договором із Національною службою здоров’я України (НСЗУ) https://nszu.gov.ua/e-data/dashboard/likarni-covid

Перелік надавачів медичної допомоги, визначених для надання стаціонарної допомоги пацієнтам з COVID-19 за договором із Національною службою здоров’я України (НСЗУ)

https://nszu.gov.ua/e-data/dashboard/likarni-covid

Якщо госпіталізують – пам’ятка для друку (PDF)
Чи може COVID-19 передаватися від вагітних жінок ненародженим дітям? (UNICEF)

На сьогодні недостатньо інформації, щоб визначити, чи передається вірус від матері дитині під час вагітності, або який вплив інфікування матері може мати на дитину. Наразі це питання вивчається.

Вагітним жінкам необхідно продовжувати дотримуватися відповідних запобіжних заходів, щоб захистити себе від захворювання, і негайно звертатися за медичною допомогою до свого лікаря, якщо у них виникають такі симптоми, як лихоманка, кашель або утруднене дихання.

ЛІКУВАННЯ КОРОНАВІРУСУ

Захворювання можна вилікувати, і багато людей вже одужали від коронавірусу. Однак ще не існує спеціальних ліків, які б рекомендували для лікування COVID-19. Люди, інфіковані вірусом, повинні отримати належну допомогу для полегшення і лікування симптомів, а люди з важким перебігом захворювання повинні перебувати в лікарні.

Антибіотики не діють проти коронавірусу, оскільки вони ефективні лише проти бактеріальних інфекцій. Новий коронавірус (2019 nCoV) — це вірус, і, отже, антибіотики не варто використовувати для профілактики й лікування коронавірусної інфекції. Проте, пацієнтам, госпіталізованим з COVID-2019, можуть призначати антибіотики для лікування супутніх бактеріальних інфекцій.

Медична допомога

Якщо ви занедужали й у вас з’явилися симптоми на кшталт кашлю, підвищення температури тіла чи загальної слабкості, вам слід негайно звернутися за медичною допомогою.

  • Залишайтеся вдома
  • Cамоізолюйтеся
  • Зателефонуйте сімейному лікарю
  • Дотримуйтеся інструкцій лікаря

В екстреному випадку – температура вище 38, яка не знижується, та ускладнене дихання — терміново викликайте швидку допомогу за телефоном 103.

Щоб отримати будь-яку інформацію, що стосується COVID-19, зателефонуйте за номером: 0-800-60-20-19.

Дзвінок і консультація – безкоштовні. Контакт-центр працює цілодобово, без вихідних.

ВЖИВАЙТЕ ЗАХОДІВ ДЛЯ ЗАХИСТУ СЕБЕ ТА ІНШИХ

    • Якщо ви захворіли – залишайтеся вдома. Якщо у вас підвищена температура, кашель і ускладнене дихання, одразу зверніться до лікаря.
    • Прикривайте рот і ніс серветкою або зігнутим ліктем, коли кашляєте або чхаєте. Негайно викиньте серветку після використання в закритий смітник та помийте руки.
    • Носіть маску для обличчя, якщо ви почуваєтеся хворим:ви мусите носити маску у всіх місцях загального користування, або коли ви поруч з іншими людьми (наприклад, у спільній кімнаті чи транспортному засобі).
    • Щодня чистіть та дезінфікуйте поверхні, до яких часто торкаєтеся. Наприклад, телефони, столи, вимикачі світла, ручки дверей, поручні, унітази, крани та раковини.
    • Дезінфікуйте також особисті речі — телефон, окуляри, ключі тощо.
    • Провітрюйте приміщення, у якому перебуваєте.
    • Уникайте рукостискань, поцілунків, обіймів тощо.
    • Не вживайте термічно необроблені продукти тваринного походження
ВЖИВАЙТЕ ЗАХОДІВ ДЛЯ ЗАХИСТУ СЕБЕ ТА ІНШИХ

ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ ПРО COVID-19

COVID-19 розшифровується як: «Co» — означає корона, «vi» — вірусна, «d» — хвороба, а цифра 19, тому що вірус був вперше виявлений у 2019 році. Коронавірус 2019 року (SARS-CoV-2, або 2019-nCoV) — це новий вірус, який спричиняє розвиток респіраторних захворювань у людей, зокрема гострої респіраторної хвороби COVID-19. Перший випадок захворювання на COVID-19 був зареєстрований наприкінці 2019 року в місті Вухань, Китай.

COVID-19 розшифровується як: «Co» — означає корона, «vi» — вірусна, «d» — хвороба, а цифра 19, тому що вірус був вперше виявлений у 2019 році.

Коронавірус 2019 року (SARS-CoV-2, або 2019-nCoV) — це новий вірус, який спричиняє розвиток респіраторних захворювань у людей, зокрема гострої респіраторної хвороби COVID-19. Перший випадок захворювання на COVID-19 був зареєстрований наприкінці 2019 року в місті Вухань, Китай.

Тривалість існування вірусу 2019-nCoV на поверхнях остаточно не встановлена. Якщо припустити, що, у цьому критерії, він близький до інших представників родини коронавірусів, то збудник COVID-19 може виживати на поверхнях від кількох годин до кількох діб. Це залежить від поверхні, температури повітря та інших умов. Перебуваючи поза організмом людини, вірус втрачає свою здатність викликати захворювання. Згідно із науковими даними, вірус 2019-nCoV на зовнішніх поверхнях залишається небезпечним для людини 3-4 години. Якщо ви підозрюєте, що якась поверхня може бути забруднена вірусом, обробіть її побутовим мийним засобом та антисептиком із вмістом спирту не менше 60%.

Тривалість існування вірусу 2019-nCoV на поверхнях остаточно не встановлена. Якщо припустити, що, у цьому критерії, він близький до інших представників родини коронавірусів, то збудник COVID-19 може виживати на поверхнях від кількох годин до кількох діб. Це залежить від поверхні, температури повітря та інших умов.

Перебуваючи поза організмом людини, вірус втрачає свою здатність викликати захворювання. Згідно із науковими даними, вірус 2019-nCoV на зовнішніх поверхнях залишається небезпечним для людини 3-4 години.

Якщо ви підозрюєте, що якась поверхня може бути забруднена вірусом, обробіть її побутовим мийним засобом та антисептиком із вмістом спирту не менше 60%.

Основним шляхом передачі COVID-19 є повітряно-крапельний, тобто через краплі, які виділяються з дихальних шляхів людини, у якої спостерігається кашель або інші симптоми, такі, як підвищена температура тіла або стомлюваність. У багатьох інфікованих COVID-19 наявні тільки незначні симптоми. Особливо це характерно для ранніх стадій захворювання. COVID-19 можна заразитися від людини, яка має лише невеликий кашель, але загалом не почувається хворою. Деякі дані вказують на можливість зараження вірусом від людини з безсимптомним перебігом хвороби. Наскільки часто це відбувається — поки невідомо.

Основним шляхом передачі COVID-19 є повітряно-крапельний, тобто через краплі, які виділяються з дихальних шляхів людини, у якої спостерігається кашель або інші симптоми, такі, як підвищена температура тіла або стомлюваність. У багатьох інфікованих COVID-19 наявні тільки незначні симптоми. Особливо це характерно для ранніх стадій захворювання. COVID-19 можна заразитися від людини, яка має лише невеликий кашель, але загалом не почувається хворою.

Деякі дані вказують на можливість зараження вірусом від людини з безсимптомним перебігом хвороби. Наскільки часто це відбувається — поки невідомо.

Оскільки у декого з інфікованих симптоми на ранній стадії можуть не проявлятися або хвороба протікає в легкій формі, носіння маски у громадських місцях є правильним кроком для тих, хто знаходиться в районі зі значним поширенням COVID-19. Окрім медичних працівників, медичну маску необхідно носити: якщо ви доглядаєте за людиною, що може бути інфікованою, або з підтвердженим захворюванням на COVID-19; якщо у вас респіраторні симптоми або підтверджене захворювання на COVID-19; у місцях великого скупчення людей, якщо немає можливості дотримуватися фізичного дистанціювання; за вимогою органів влади. Використовувати маски необхідно у поєднанні з іншими основними заходами профілактики, такими як дотримання гігієни рук та фізичне дистанціювання.

Оскільки у декого з інфікованих симптоми на ранній стадії можуть не проявлятися або хвороба протікає в легкій формі, носіння маски у громадських місцях є правильним кроком для тих, хто знаходиться в районі зі значним поширенням COVID-19.

Окрім медичних працівників, медичну маску необхідно носити:

  • якщо ви доглядаєте за людиною, що може бути інфікованою, або з підтвердженим захворюванням на COVID-19;
  • якщо у вас респіраторні симптоми або підтверджене захворювання на COVID-19;
  • у місцях великого скупчення людей, якщо немає можливості дотримуватися фізичного дистанціювання;
  • за вимогою органів влади.

Використовувати маски необхідно у поєднанні з іншими основними заходами профілактики, такими як дотримання гігієни рук та фізичне дистанціювання.

Медична маска зберігає свою ефективність впродовж 2–4 годин. Крім часточок вірусу SARS-CoV-2 (збудника COVID-19), на зовнішній поверхні маски осідає безліч інших мікроорганізмів. А на внутрішній поверхні — мікроорганізми із повітря. Під час використання маска стає вологою, що створює умови для активного розмноження бактерій на її поверхні. Не можна дезінфікувати маску та використовувати повторно. Немає науково підтвердженого механізму, який гарантував би одночасно і знищення всіх мікроорганізмів на поверхні маски, і збереження її захисних властивостей після впливу дезінфектора. Використана маска може бути джерелом додаткової небезпеки для людини, яка повторно нею користується.

Медична маска зберігає свою ефективність впродовж 2–4 годин. Крім часточок вірусу SARS-CoV-2 (збудника COVID-19), на зовнішній поверхні маски осідає безліч інших мікроорганізмів. А на внутрішній поверхні — мікроорганізми із повітря. Під час використання маска стає вологою, що створює умови для активного розмноження бактерій на її поверхні.

Не можна дезінфікувати маску та використовувати повторно. Немає науково підтвердженого механізму, який гарантував би одночасно і знищення всіх мікроорганізмів на поверхні маски, і збереження її захисних властивостей після впливу дезінфектора.
Використана маска може бути джерелом додаткової небезпеки для людини, яка повторно нею користується.

Хворобу можна вилікувати, і багато людей вже одужали від неї. Однак ще не існує спеціальних ліків, які б рекомендували лікування COVID-19. Інфіковані вірусом люди повинні отримати належну допомогу для полегшення та лікування симптомів, а особи із важким перебігом захворювання повинні перебувати у лікарні.

Хворобу можна вилікувати, і багато людей вже одужали від неї. Однак ще не існує спеціальних ліків, які б рекомендували лікування COVID-19. Інфіковані вірусом люди повинні отримати належну допомогу для полегшення та лікування симптомів, а особи із важким перебігом захворювання повинні перебувати у лікарні.

Так, вакцина була розроблена, і зараз існують кілька вакцин-кандидатів. Станом на 26 квітня 2021 року, у всьому світі було введено понад 1 мільярд доз вакцини, це 13 доз на кожні 100 осіб. Понад 140 країн почали кампанію з вакцинації. Відстеження вакцинації від коронавірусу у всьому світі – The New York Times В Україні процес вакцинації від COVID-19 розпочався 24 лютого 2021 року. На цей час використовують вакцини Oxford / AstraZeneca (Covishield), Sinovac Biotech та й Comirnaty / Pfizer-BioNTech. Детальніше про вакцинацію в Україні.

Так, вакцина була розроблена, і зараз існують кілька вакцин-кандидатів. Станом на 26 квітня 2021 року, у всьому світі було введено понад 1 мільярд доз вакцини, це 13 доз на кожні 100 осіб. Понад 140 країн почали кампанію з вакцинації.

Відстеження вакцинації від коронавірусу у всьому світі – The New York Times

В Україні процес вакцинації від COVID-19 розпочався 24 лютого 2021 року. На цей час використовують вакцини Oxford / AstraZeneca (Covishield), Sinovac Biotech та й Comirnaty / Pfizer-BioNTech. Детальніше про вакцинацію в Україні.

Коронавірусна хвороба (COVID-19) є виліковним захворюванням. Більшість людей, які заразилися COVID-19, одужують, і вірус виводиться з організму. У разі інфікування, за потреби, проводиться симптоматичне лікування.

Коронавірусна хвороба (COVID-19) є виліковним захворюванням. Більшість людей, які заразилися COVID-19, одужують, і вірус виводиться з організму. У разі інфікування, за потреби, проводиться симптоматичне лікування.

Заразитися новим коронавірусом (2019- nCoV) можуть представники всіх вікових категорій. Як відомо, літні люди й люди, що мають певні захворювання (наприклад, астма, діабет, хвороби серця), схильні до підвищеного ризику розвитку важких форм коронавірусної інфекції. Особи будь-якого віку повинні дбати про захист від зараження, зокрема, дотримуватися гігієни рук та фізичної дистанції.

Заразитися новим коронавірусом (2019- nCoV) можуть представники всіх вікових категорій.

Як відомо, літні люди й люди, що мають певні захворювання (наприклад, астма, діабет, хвороби серця), схильні до підвищеного ризику розвитку важких форм коронавірусної інфекції.

Особи будь-якого віку повинні дбати про захист від зараження, зокрема, дотримуватися гігієни рук та фізичної дистанції.

Чи діє COVID-19 на дітей?

Це новий вірус, і ми поки що недостатньо знаємо про те, як він діє на дітей чи вагітних жінок. Ми знаємо, що вірусом можуть заразитися люди будь-якого віку, але поки що зафіксовано небагато випадків інфікування COVID-19 серед дітей. Вірус є летальним у рідкісних випадках, поки що в основному серед людей похилого віку, які раніше мали проблеми зі здоров’ям.

Важливо навчити своїх дітей регулярно мити руки водою з милом або дезінфікувати їх розчином на основі спирту. Також навчити кашляти і чхати в лікоть або серветку, а серветку викидати прямо у смітник, та мити руки одразу після цього. Робіть вологе прибирання та провітрюйте приміщення для циркуляції повітря аби уникнути накопичення мікробів.

https://www.unicef.org/ukraine/coronavirus

Емоційна підтримка дітей під час пандемії COVID-19

Рекомендації направлені на підтримку емоційного благополуччя дітей

На сьогодні недостатньо інформації, щоб визначити, чи передається вірус від матері дитині під час вагітності, або який вплив інфікування матері може мати на дитину. Наразі це питання вивчається.

Вагітним жінкам слід продовжувати дотримуватися відповідних запобіжних заходів, щоб захистити себе від захворювання, і негайно звертатися за медичною допомогою до свого лікаря, якщо у них виникають такі симптоми, як лихоманка, кашель або утруднене дихання.

Зверніться до лікаря, але пам’ятайте, що в Північній півкулі нині сезон грипу, і симптоми COVID-19 (такі, як кашель або лихоманка), можуть бути схожими на симптоми грипу або звичайної застуди – захворювань, які трапляються набагато частіше.

Продовжуйте дотримуватися гігієни рук, як-от регулярно мийте руки, кашлевого етикету, дотримуйтесь графіку вакцинації для вашої дитини, щоб ваша дитина була захищена від вірусів та бактерій, які викликають інші захворювання.

Як і у випадку з іншими респіраторними інфекціями, такими як грип, якщо у вас або вашої дитини є симптоми, негайно звертайтеся до лікаря і намагайтеся уникати відвідування громадських місць (робоче місце, школа, громадський транспорт), щоб вірус не поширювався на інших.

Якщо у вас або у вашої дитини спостерігається підвищення температури, кашель або утруднене дихання, вам слід негайно звернутися за медичною допомогою. Якщо ви їздили в регіони, де виявлено випадки інфікування COVID-19, або якщо ви були в тісному контакті з тими, хто приїхав з одного з цих регіонів і має респіраторні симптоми, подумайте про те, щоб повідомити свого лікаря про це заздалегідь.

Якщо у дитини спостерігаються симптоми, зверніться до свого лікаря та дотримуйтесь його рекомендацій. Як і при інших респіраторних інфекціях, таких як грип, якщо у дитини є симптоми, давайте їй добре відпочити вдома та не водіть її у громадські місця, щоб запобігти поширенню вірусу серед інших людей.

Якщо ваша дитина не має симптомів, таких як лихоманка або кашель, і якщо органи влади у сфері охорони здоров’я або інші відповідні офіційні служби не видали наказів чи роз’яснень щодо закриття школи вашої дитини, дитині краще продовжувати ходити до школи.

Замість того, щоб не пускати дітей до школи, привчайте їх до миття рук та кашлевого етикету в школі та інших громадських місцях. Наприклад: часто мити руки, прикривати рот і ніс під час кашлю чи чханні згином ліктя або серветкою, а потім викидати серветку в смітник, що закривається кришкою, а також не торкатися очей, рота чи носа, якщо діти не мили руки.

Хоча масштаби пандемії COVID-19 поки не зменшуються, сезон грипу починається незвично повільно. Експерти це передбачали і сподівалися, що так може статися завдяки заходам для боротьби з COVID-19. Але це не означає, що загроза подвійної пандемії вже позаду. Значна частина людей може захворіти обома інфекціями, а дехто може заразитися обома вірусами одночасно. Хоча інформація про те, як віруси взаємодіють один з одним і разом впливають на організм, обмежені, перші дані свідчать про те, що тим, хто заражається обома інфекціями, важче. Перше, що потрібно знати про коінфекцію COVID-19 і грипом, – що це можливо, тому що два віруси причеплюються до різних частин тіла. Вони не конкурують один з одним, коли справа доходить до зараження наших клітин. Препринт дослідження, яке провели у Великій Британії, показав, що у людей з коінфекцією зазвичай були гірші наслідки. У них ризик померти був приблизно удвічі вищим, ніж у пацієнтів, які інфіковані тільки COVID-19. Цих людей також частіше поміщали у відділення інтенсивної терапії, і їм був потрібен апарат штучної вентиляції легень. Грип може завдати шкоди організму, як і COVID-19: обидва викликають зниження рівня кисню в крові, проблеми з диханням і запалення. Ймовірно, що ризик захворіти обома вірусами одночасно вищий серед людей, які загалом більш вразливі до кожного вірусу, наприклад, серед літніх людей і людей із супутніми захворюваннями, такими як ожиріння, рак і хвороби легенів. Оскільки легко пропустити одну з інфекцій або помилково діагностувати одну як іншу, важливо пройти тестування на обидві, радять лікарі. Наразі експерти з охорони здоров’я кажуть, що найкращий спосіб запобігти зараженню двома інфекціями – це продовжувати дотримуватися заходів безпеки при пандемії. Дослідження виявило, що вакцинація від грипу може створювати додатковий захист для тих, хто захворів на коронавірус.

Хоча масштаби пандемії COVID-19 поки не зменшуються, сезон грипу починається незвично повільно.

Експерти це передбачали і сподівалися, що так може статися завдяки заходам для боротьби з COVID-19.

Але це не означає, що загроза подвійної пандемії вже позаду.
Значна частина людей може захворіти обома інфекціями, а дехто може заразитися обома вірусами одночасно.

Хоча інформація про те, як віруси взаємодіють один з одним і разом впливають на організм, обмежені, перші дані свідчать про те, що тим, хто заражається обома інфекціями, важче.

Перше, що потрібно знати про коінфекцію COVID-19 і грипом, – що це можливо, тому що два віруси причеплюються до різних частин тіла.

Вони не конкурують один з одним, коли справа доходить до зараження наших клітин.

Препринт дослідження, яке провели у Великій Британії, показав, що у людей з коінфекцією зазвичай були гірші наслідки.
У них ризик померти був приблизно удвічі вищим, ніж у пацієнтів, які інфіковані тільки COVID-19.

Цих людей також частіше поміщали у відділення інтенсивної терапії, і їм був потрібен апарат штучної вентиляції легень.
Грип може завдати шкоди організму, як і COVID-19: обидва викликають зниження рівня кисню в крові, проблеми з диханням і запалення.

Ймовірно, що ризик захворіти обома вірусами одночасно вищий серед людей, які загалом більш вразливі до кожного вірусу, наприклад, серед літніх людей і людей із супутніми захворюваннями, такими як ожиріння, рак і хвороби легенів.
Оскільки легко пропустити одну з інфекцій або помилково діагностувати одну як іншу, важливо пройти тестування на обидві, радять лікарі.

Наразі експерти з охорони здоров’я кажуть, що найкращий спосіб запобігти зараженню двома інфекціями – це продовжувати дотримуватися заходів безпеки при пандемії.

Дослідження виявило, що вакцинація від грипу може створювати додатковий захист для тих, хто захворів на коронавірус.

Припинити самоізоляцію дозволяється за таких умов: відсутність клінічних проявів гострого респіраторного захворювання протягом 3 днів, рахуючи з 10-го дня від дати появи симптомів без лабораторного обстеження; відсутність клінічних проявів ГРЗ протягом 3 днів з 10-го дня від дати взяття матеріалу (у разі позитивного результату на COVID-19 методом ПЛР) без лабораторного обстеження; відсутність клінічних проявів ГРЗ за умови отримання одного негативного результату тестування методом ПЛР. У разі наявності одного із критеріїв рекомендовано припинити самоізоляцію. Повторне тестування методом ПЛР із метою визначення наявності чи відсутності вірусу в організмі може проводитися не раніше ніж через 10 днів від дати появи симптомів або отримання першого позитивного результату на COVID-19 методом ПЛР.

Припинити самоізоляцію дозволяється за таких умов:

  • відсутність клінічних проявів гострого респіраторного захворювання протягом 3 днів, рахуючи з 10-го дня від дати появи симптомів без лабораторного обстеження;
  • відсутність клінічних проявів ГРЗ протягом 3 днів з 10-го дня від дати взяття матеріалу (у разі позитивного результату на COVID-19 методом ПЛР) без лабораторного обстеження;
  • відсутність клінічних проявів ГРЗ за умови отримання одного негативного результату тестування методом ПЛР. У разі наявності одного із критеріїв рекомендовано припинити самоізоляцію.

Повторне тестування методом ПЛР із метою визначення наявності чи відсутності вірусу в організмі може проводитися не раніше ніж через 10 днів від дати появи симптомів або отримання першого позитивного результату на COVID-19 методом ПЛР.

Червоний Хрест проти стигми

Уряду, засобам масової інформації та місцевим організаціям, які працюють з новою коронавірусною хворобою (COVID-19). Соціальна стигма, пов’язана з COVID-19

Уряду, засобам масової інформації та місцевим організаціям, які працюють з новою коронавірусною хворобою (COVID-19).

Соціальна стигма, пов’язана з COVID-19

Соціальна стигма в контексті здоров’я – це негативна асоціація з людиною або групою людей, які поділяють певні характеристики, та конкретним захворюванням. В умовах спалаху це може означати, що на людей вішають ярлики, до них застосовують стереотипи, їх дискримінують, відокремлюють. Вони можуть переживати втрату статусу через те, що їх пов’язують із захворюванням. Таке ставлення може негативно позначитися на тих, хто має захворювання, а також на тих, хто за ними доглядає, на сім’ї, друзях та громаді. Люди, які не мають захворювання, але поділяють інші характеристики з цією групою, також можуть страждати від стигми. Поточний спалах COVID-19 спровокував появу соціальної стигми та дискримінаційної поведінки щодо людей певного етнічного походження, а також усіх, хто, як вважається, мав контакт із вірусом.

Соціальна стигма в контексті здоров’я – це негативна асоціація з людиною або групою людей, які поділяють певні характеристики, та конкретним захворюванням.

  • В умовах спалаху це може означати, що на людей вішають ярлики, до них застосовують стереотипи, їх дискримінують, відокремлюють.
  • Вони можуть переживати втрату статусу через те, що їх пов’язують із захворюванням.
  • Таке ставлення може негативно позначитися на тих, хто має захворювання, а також на тих, хто за ними доглядає, на сім’ї, друзях та громаді.
  • Люди, які не мають захворювання, але поділяють інші характеристики з цією групою, також можуть страждати від стигми. Поточний спалах COVID-19 спровокував появу соціальної стигми та дискримінаційної поведінки щодо людей певного етнічного походження, а також усіх, хто, як вважається, мав контакт із вірусом.
Чому COVID-19 спричиняє стільки стигми? Рівень стигми, що пов’язана із COVID-19, ґрунтується на трьох основних факторах: це захворювання, яке є новим, і про яке ще не все відомо; люди часто бояться невідомого; люди легко пов’язують цей страх з «іншими». Зрозуміло, що у спільнотах виникають розгубленість, тривога та страх. На жаль, ці фактори також підживлюють шкідливі стереотипи.

Чому COVID-19 спричиняє стільки стигми?
Рівень стигми, що пов’язана із COVID-19, ґрунтується на трьох основних факторах:

  1. це захворювання, яке є новим, і про яке ще не все відомо;
  2. люди часто бояться невідомого;
  3. люди легко пов’язують цей страх з «іншими».

Зрозуміло, що у спільнотах виникають розгубленість, тривога та страх. На жаль, ці фактори також підживлюють шкідливі стереотипи.

Стигма може: Спонукати людей приховувати хворобу, щоб уникнути дискримінації Завадити людям негайно звернутися за медичною допомогою Завадити їм призвичаїтися до здорової поведінки

Стигма може:

  • Спонукати людей приховувати хворобу, щоб уникнути дискримінації
  • Завадити людям негайно звернутися за медичною допомогою
  • Завадити їм призвичаїтися до здорової поведінки
Коли ми говоримо про коронавірусну хворобу, то певні слова та спосіб мовлення можуть мати негативне забарвлення та підживлювати стигму. Варто висловлюватися так, щоб виражати повагу та підтримку всім людям. Що можна та не можна робити: МОЖНА: говорити про нову коронавірусну хворобу (COVID-19). Не можна: закріплювати місце або етнічність до хвороби, це не «Вуханський вірус», «китайський вірус» або «азіатський вірус». Офіційна назва хвороби була свідомо обрана, щоб уникнути стигматизації: «Co» — корона, «vi» — вірусна, «d» — хвороба, а цифра 19 була обрана тому, тому що це захворювання з’явилося у 2019 році. МОЖНА: говорити про «людей, які мають COVID-19», «людей, які лікуються від COVID-19», «людей, які одужують від COVID-19» або «людей, які померли після зараження COVID-19». Не можна: називати людей із захворюванням «випадками COVID-19» або «жертвами». МОЖНА – говорити про «людей, які можуть мати COVID-19» або «людей, які ймовірно мають COVID-19» Не можна – говорити про «підозрюваних» або «підозрювані випадки». МОЖНА: говорити про людей, які «набули» або «заразилися» COVID-19. Не можна: говорити про людей, які «передають COVID-19», «заражають інших» або «поширюють вірус», оскільки це передбачає навмисну передачу і покладає на них вину. Використання термінології, що криміналізує або знеособлює, створює враження, що ті, хто мають хворобу, якимось чином зробили щось не так або менш людяні, ніж інші. Це живить стигму, підриває емпатію і, можливо, поширює небажання лікуватися або відвідувати скринінги, тестування та знаходитися в умовах карантину. МОЖНА: достовірно говорити про ризик від COVID-19, ґрунтуючись на наукових даних та останніх офіційних порадах щодо здоров’я. Не можна: повторювати чи поширювати непідтверджені чутки. Треба уникати використання гіперболізованих слів, що призначені викликати страх, таких, як «чума», «апокаліпсис» тощо. МОЖНА: говорити позитивно та підкреслювати ефективність заходів профілактики та лікування. Для більшості людей це захворювання, яке вони можуть перемогти. Існують прості кроки, які ми можемо зробити, щоб вберегти себе, своїх близьких та найвразливіших людей. Не можна: підкреслювати чи зупинятися на негативі чи повідомленнях про загрозу. МОЖНА: підкреслювати ефективність запобіжних заходів, а також раннього скринінгу, тестування та лікування.

Коли ми говоримо про коронавірусну хворобу, то певні слова та спосіб мовлення можуть мати негативне забарвлення та підживлювати стигму. Варто висловлюватися так, щоб виражати повагу та підтримку всім людям.

Що можна та не можна робити:

  • МОЖНА: говорити про нову коронавірусну хворобу (COVID-19).
    Не можна: закріплювати місце або етнічність до хвороби, це не «Вуханський вірус», «китайський вірус» або «азіатський вірус». Офіційна назва хвороби була свідомо обрана, щоб уникнути стигматизації: «Co» — корона, «vi» — вірусна, «d» — хвороба, а цифра 19 була обрана тому, тому що це захворювання з’явилося у 2019 році.
  • МОЖНА: говорити про «людей, які мають COVID-19», «людей, які лікуються від COVID-19», «людей, які одужують від COVID-19» або «людей, які померли після зараження COVID-19».
    Не можна: називати людей із захворюванням «випадками COVID-19» або «жертвами».
  • МОЖНА – говорити про «людей, які можуть мати COVID-19» або «людей, які ймовірно мають COVID-19»
    Не можна – говорити про «підозрюваних» або «підозрювані випадки».
  • МОЖНА: говорити про людей, які «набули» або «заразилися» COVID-19.
    Не можна: говорити про людей, які «передають COVID-19», «заражають інших» або «поширюють вірус», оскільки це передбачає навмисну передачу і покладає на них вину. Використання термінології, що криміналізує або знеособлює, створює враження, що ті, хто мають хворобу, якимось чином зробили щось не так або менш людяні, ніж інші. Це живить стигму, підриває емпатію і, можливо, поширює небажання лікуватися або відвідувати скринінги, тестування та знаходитися в умовах карантину.
  • МОЖНА: достовірно говорити про ризик від COVID-19, ґрунтуючись на наукових даних та останніх офіційних порадах щодо здоров’я.
    Не можна: повторювати чи поширювати непідтверджені чутки. Треба уникати використання гіперболізованих слів, що призначені викликати страх, таких, як «чума», «апокаліпсис» тощо.
  • МОЖНА: говорити позитивно та підкреслювати ефективність заходів профілактики та лікування. Для більшості людей це захворювання, яке вони можуть перемогти. Існують прості кроки, які ми можемо зробити, щоб вберегти себе, своїх близьких та найвразливіших людей.
    Не можна: підкреслювати чи зупинятися на негативі чи повідомленнях про загрозу.
  • МОЖНА: підкреслювати ефективність запобіжних заходів, а також раннього скринінгу, тестування та лікування.

ІНФОРМАЦІЙНА ГІГІЄНА

Коронавірусом НЕ можна заразитися від тварин

Наразі немає офіційних підтверджень, що домашні тварини можуть бути переносниками нового коронавірусу. Проте після контакту з ними мийте руки водою з милом.

Часник має певні антибактеріальні властивості. Але немає даних про ефективність часнику, як засобу профілактики зараження коронавірусом.

Часте та надмірне вживання алкоголю підвищує ризик виникнення різноманітних порушень в організмі. А в разі зараження, це може додатково ускладнити перебіг захворювання на COVID-19.

Фрукти — непридатне середовище для тривалого виживання вірусу.

Віруси не переносяться з радіосигналом або хвилями мобільного зв’язку. Епідемія COVID-19 поширюється в багатьох країнах, де мережі 5G не розгорнуті.

COVID-19 передається повітряно-крапельним шляхом, тобто коли в дихальні шляхи здорової людини потрапляють краплі, що виділяються з дихальних шляхів хворого. Наприклад, під час кашлю чхання або спілкування. Заразитися також можна доторкнувшись до зараженої поверхні, а потім до очей, рота або носа.

Температура тіла здорової людини тримається в межах від 36,5° до 37° незалежно від температури навколишнього середовища або погоди. Тому немає ніяких підстав вважати, що перебування на вулиці в холодну погоду допомагає боротися з новою коронавірусною інфекцією або іншими хворобами. Найефективнішим способом профілактики нової коронавірусної інфекції є регулярна обробка рук спиртовмісним антисептиком або миття рук водою з милом.

Сушарки для рук не вбивають вірус 2019 nCoV. Для профілактики нової коронавірусної інфекції необхідно регулярно обробляти руки спиртовмісним антисептиком або мити їх водою з милом. Вимиті руки слід ретельно висушити паперовими рушниками або електросушаркою.

Наукових даних про те, що регулярне промивання носа сольовим розчином дозволяє захистити від нової коронавірусної інфекції, немає.

За деякими даними, регулярне промивання носа сольовим розчином може прискорити одужання при звичайній застуді. Однак докази ефективності регулярного промивання носа як засобу профілактики респіраторних інфекцій відсутні.

Антибіотики дозволяють лікувати тільки бактеріальні інфекції. Новий коронавірус (2019 nCoV) — це вірус, і, отже, антибіотики не слід використовувати для профілактики і лікування коронавірусної інфекції. Проте, пацієнтам, госпіталізованим з інфекцією 2019 nCoV, можуть призначати антибіотики для лікування супутніх бактеріальних інфекцій.

Пікантний перець у їжі, безумовно, має гастрономічні переваги, але не запобігає й не лікує від COVID-19. Значно кращий спосіб захисту від нової коронавірусної інфекції — дотримання дистанції не менше одного метра від оточуючих, а також часте й ретельне миття рук. Крім того, сприятливу загальнозміцнювальну дію мають збалансоване харчування, достатнє вживання рідини, регулярні фізичні вправи та здоровий сон.

Імовірність перенесення вірусу, який спричиняє COVID-19, на взуття та зараження цим вірусом через взуття вкрай низька. Задля безпеки, зокрема, в сім’ях із немовлятами або малими дітьми, які граються на підлозі, рекомендується знімати взуття та залишати біля входу. Це дозволить уникнути контакту дитини з різними видами забруднень, присутніх на підошвах.

Червоний Хрест України проводить кампанію з інформаційної гігієни, адже, впевнені, всі вже запам’ятали, що гігієна рук — це запорука здоров’я та безпеки під час пандемії. Хочемо нагадати, що гігієна нашого розуму та критичне сприйняття — не менш важливі, адже неправдива та маніпулятивна інформація така ж небезпечна, як і вірус! Вона поширюється з такою ж швидкістю, наражаючи на небезпеку, а іноді стає реальною загрозою для життя та здоров’я людей. Хочемо допомогти вам пам’ятати ознаки неправдивої інформації, тому розробили простий алгоритм її перевірки.

Червоний Хрест України проводить кампанію з інформаційної гігієни, адже, впевнені, всі вже запам’ятали, що гігієна рук — це запорука здоров’я та безпеки під час пандемії. Хочемо нагадати, що гігієна нашого розуму та критичне сприйняття — не менш важливі, адже неправдива та маніпулятивна інформація така ж небезпечна, як і вірус! Вона поширюється з такою ж швидкістю, наражаючи на небезпеку, а іноді стає реальною загрозою для життя та здоров’я людей.
Хочемо допомогти вам пам’ятати ознаки неправдивої інформації, тому розробили простий алгоритм її перевірки.

Інформаційна гігієна

Що таке чутки?

Під час епідемії часто виникає плутанина в інформаційному просторі, і, як наслідок, чутки про захворювання. Люди отримують багато різної інформації від медіа, друзів, сім’ї, організацій, із соціальних мереж чи інших джерел. Деякі з цих джерел можуть надавати суперечливу інформацію.
Чутки — це неперевірена інформація, яку можуть поширювати навмисно або ненавмисно.

  • Чутки можуть містити правильну або неправильну інформацію або поєднувати й те, й інше.
  • Чутки поширюються, коли існує занадто мало або занадто багато інформації, тому люди не в змозі перевірити, яка інформація є правильною, а яка — ні.
  • Чутки можуть показувати бажання, страхи чи ворожу налаштованість людини або спільноти.
  • Люди, як правило, поширюють чутки, оскільки сподіваються, що вони принаймні частково правдиві.
  1. Міфи та чутки часто виникають, коли люди не мають достатньо точної інформації та розуміння про хворобу, або існують сильні культурні переконання навколо захворювання або заходів профілактики.
  2. Міфи або чутки також можуть виникати, коли з різних джерел передаються суперечливі повідомлення.
  3. Міфи та чутки можуть посилити страх серед спільнот, що може перешкодити людям правильно запобігати та боротися з інфекціями.

РЕКОМЕНДАЦІЇ МЗС УКРАЇНИ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ЯКІ ПЛАНУЮТЬ ЗДІЙСНИТИ ПОДОРОЖІ ЗА КОРДОН

У зв’язку з пандемією коронавірусу COVID-19 у світі та зростанням кількості нових випадків захворювання, МЗС України рекомендує українським громадянам утриматися від поїздок за межі України без нагальної необхідності.

При ухваленні рішення щодо подорожі МЗС України радить орієнтуватися на актуальні офіційні дані ВООЗ щодо поширення COVID-19 у світі та перевірити найбільш уражені регіони.

Що робити, якщо:

  • ви вже запланували подорож та навіть сплатили кошти?
  • ви вже перебуваєте в країні, де продовжують реєструвати випадки інфікування громадян COVID-19?
  • ви за кордоном, і ваше здоров’я чи життя в небезпеці?
  • ви повертаєтеся в Україну, що вам потрібно знати?
  • ви повернулися з країни, де зафіксовані випадки коронавірусу?

Відповіді на ці питання та актуальну інформацію, яка постійно оновлюється, можна знайти за посиланням на сайті МЗС України.
А також, дізнайтеся, як працює застосунок «Дій вдома»?

РЕКОМЕНДАЦІЇ МЗС УКРАЇНИ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ЯКІ ПЛАНУЮТЬ ЗДІЙСНИТИ ПОДОРОЖІ ЗА КОРДОН

Допомога під час пандемії

Рекомендації як впоратися зі стресом під час спалаху СOVID-19 Під час кризи нормально відчувати сум, розгубленість, страх чи злість. Спілкування з людьми, яким ви довіряєте, може допомогти. Вивчайте інформацію. Не все, що ви чуєте про коронавірус, є правдою. Стежте за інформацією з надійних джерел. Скоротіть час, який ви проводите за переглядом, прослуховуванням чи читанням медіа. Це допоможе знизити рівень стресу. Згадайте, які методи боротьби зі стресом вам допомагали в минулому, і використовуйте ці методи зараз. Можливо, це заняття спортом, медитація, приготування їжі або читання улюбленої книги. Якщо ви не можете виходити з дому, намагайтеся вести здоровий спосіб життя: правильно харчуватися, достатньо відпочивати та робити фізичні вправи. З негативними емоціями можна впоратися не нашкодивши собі. Якщо ви переживаєте за своє фізичне та психічне здоров’я, зверніться за професійною допомогою.

Рекомендації як впоратися зі стресом під час спалаху СOVID-19

  1. Під час кризи нормально відчувати сум, розгубленість, страх чи злість. Спілкування з людьми, яким ви довіряєте, може допомогти.
  2. Вивчайте інформацію. Не все, що ви чуєте про коронавірус, є правдою. Стежте за інформацією з надійних джерел.
  3. Скоротіть час, який ви проводите за переглядом, прослуховуванням чи читанням медіа. Це допоможе знизити рівень стресу.
  4. Згадайте, які методи боротьби зі стресом вам допомагали в минулому, і використовуйте ці методи зараз. Можливо, це заняття спортом, медитація, приготування їжі або читання улюбленої книги.
  5. Якщо ви не можете виходити з дому, намагайтеся вести здоровий спосіб життя: правильно харчуватися, достатньо відпочивати та робити фізичні вправи.
  6. З негативними емоціями можна впоратися не нашкодивши собі. Якщо ви переживаєте за своє фізичне та психічне здоров’я, зверніться за професійною допомогою.

Розкажи мені — безкоштовна інтернет-платформа для психологічних консультацій. Допомагають всім, хто потребує емоційної підтримки, консультації у зв’язку з поширенням COVID-19.
https://tellme.com.ua/

На сайт ТЧХУ є розділ психосоціальна підтримка https://redcross.org.ua/mhpss/

Звернутся до Інформаційного центру Червоного Хреста ви можете за номером 0 800 332 656

Ви також можете написати повідомлення на фейсбук сторінку  https://www.facebook.com/psp.tchu

На сторінці ви знайдете анонси подій із психосоціальної підтримки. Якщо Ви хочете отримувати запрошення на наші онлайн-заходи, напишіть про це у повідомлення. Такі заходи спрямовані на покращення психоемоційного стану та зменшення рівня стресу.

«Мені здається» – це анонімний онлайн-щоденник для людей, які стикнулися з домашнім насильством.
https://itseems.com.ua/

Також на платформі «Мені здається» ви знайдете телефони гарячих ліній, а також контакти ресурсів, куди можна звернутися по допомогу, якщо ви стали свідком або жертвою насильства. https://itseems.com.ua/your-help

Інформаційний центр Червоного Хреста

0 800 332 656

Інформаційний центр Червоного Хреста відповідає на запитання про роботу Червоного Хреста, у тому числі, пов’язану з протидією коронавірусу, приймає пропозиції про волонтерство та співпрацю, інформацію про потреби людей, які опинилися у скрутному становищі, та шукає способи їм допомогти.

Графік роботи: з 9.00 до 13.00 і з 14.00 до 18.00, понеділок-п’ятниця.

Корисні контакти
  • ГАРЯЧА ЛІНІЯ ПО COVID-19 (24/7)
    0-800-60-20-19
  • Міністерство охорони здоров’я України, гаряча лінія: 0 800 505 201
  • Центр громадського здоров’я МОЗ України, гаряча лінія: 0 800 505 840
  • Міністерство закордонних справ України, гаряча лінія: +38 044 238 18 88
  • Вебресурс «ДРУГ» Міністерства закордонних справ України, телефон: +38 044 238 16 57
  • Урядовий контактний центр: 1545
  • НСЗУ, контакт-центр: 1677
  • Телефони гарячих ліній з питань COVID-19 у регіонах
  • Державна служба праці, гаряча лінія для медичних працівників, які захворіли на COVID-19: +38 044 279 03 28
Регіональні гарячі телефонні лінії для звернень щодо коронавірусу
  • ГАРЯЧА ЛІНІЯ ПО COVID-19 (24/7)
    0-800-60-20-19
  • Київ та область: 1583, 0 800 505 201, 044 278 41 91;
  • Одеса та область: 1550, 050 490 17 31, 050 490 16 13;
  • Львів та область: 1580, 032 260 19 18;
  • Дніпро та область: 067 611 08 86, 068 979 96 24, 0 800 500 474;
  • Харків та область: 057 712 45 00, 057 797 60 13;
  • Житомир та область: 068 982 47 81, 0412 44 86 62;
  • Чернігів та область: 0 800 50 70 70;
  • Полтава та область: 050 505 29 59;
  • Херсон та область: 103, 0552 22 57 90;
  • Запоріжжя та область: 103, 061 224 63 83;
  • Вінниця та область: 1560, 0432 67 01 20, 0432 35 37 43, 096 224 06 41, 099 047 13 16 ;
  • Кропивницький та область: 052 224 13 14;
  • Суми та область: 103, 0542 68 20 90, 0542 66 00 75;
  • Черкаси та область: 0472 64 91 82, 0472 64 92 39, 067 809 31 54, 050 420 13 56;
  • Хмельницький та область:0382 70 43 63, 0382 70 38 05, 0382 65 07 34 ;
  • Луцьк та область: 103, 0332 72 48 36, 0332 73 05 01;
  • Рівне та область: 0362 26 27 19, 0362 26 67 34;
  • Івано-Франківськ та область: 099 544 83 32, 0342 56 69 28;
  • Чернівці та область: 066 084 93 13, 0372 52 32 69;
  • Миколаїв та область: 103;
  • Тернопіль та область:103;
  • Ужгород та область: 103;
  • Луганська область: 103, 1545;
  • Донецька область: 103, 066 191 36 02, 063 809 45 17, 0627 22 68 27.
Перелік лікарень для госпіталізації пацієнтів з COVID-19

Перелік надавачів медичної допомоги, визначених для надання стаціонарної допомоги пацієнтам з COVID-19 за договором з Національною службою здоров’я України (НСЗУ)

https://nszu.gov.ua/e-data/dashboard/likarni-covid

Перелік лабораторій, які тестують на COVID-19

Перелік лабораторій, що мають право передавати результати тестування на COVID-19 методом ПЛР для припинення самоізоляції через додаток «Дій вдома»

Повний перелік державних лабораторій, що тестують на наявність SARS-CoV-2

У приватних лабораторіях вартість та умови взяття аналізів дуже відрізняються, будь ласка, перевіряйте актуальну інформацію на сайтах лабораторій.

Список лабораторій надано для тих, хто не має симптомів ГРВІ. Якщо у вас є клінічні симптоми, не обов’язково йти до лабораторії, наполягайте на приїзді мобільної бригади.

Зателефонуйте до свого сімейного лікаря, він повинен спрямувати до вас додому мобільну бригаду для взяття зразків на тестування, щоб встановити діагноз. І далі, залежно від результатів тестування та стану пацієнта, саме ваш лікар надає рекомендації щодо лікування – вдома, якщо перебіг захворювання легкий, або порадить звернутись до лікарні – в разі важкого перебігу. Зверніть увагу, аналіз береться тільки у пацієнта, який звернувся до лікаря. Члени родини повинні піти на 14-ти денну самоізоляцію.

Якщо у вас немає сімейного лікаря.

Якщо ви ще не обрали сімейного лікаря, ви можете звернутись до територіальної поліклініки або будь-якого центру первинної медико-санітарної допомоги за місцем проживання. Також можете звернутися на гарячу лінію територіального департаменту охорони здоров’я, який повинен надати всю необхідну інформацію щодо медичної допомоги.

Гаряча лінія підкаже, хто черговий лікар, закріплений за цією адміністративною територією, районом, містом, якого можна набрати і так,  як і з сімейним лікарем, проконсультує, після чого ви зможете отримати або направлення на госпіталізацію, або вам викличуть швидку для того, щоб зробити екстрену госпіталізацію.

Зверніть увагу, що всі діагностичні процедури: аналіз крові, КТ, рентген легень та інші призначає лише ваш лікар і лише на підставі повного аналізу перебігу захворювання та вашого стану.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ ПО COVID-19 (24/7)
0-800-60-20-19

Якщо у вас виникли будь-які проблеми щодо обслуговування сімейним лікарем, госпіталізації або проблеми щодо визначеного лікування, будь ласка, заповніть форму за посиланням:

Звернення пацієнтів з гострою респіраторною хворобою COVID-19